提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》组诗,属军事占候类作品。本首专论守边委任之戒,强调将领当谨守防务,切勿恃强妄动或听信奸佞,以免劳民伤财、祸及无辜。
译文
面对敌方城垒,应当谨慎防守以保全边疆角落。
不要倚仗己方雄强而擅自侵犯对方边境,
更不要听从奸邪小人的蛊惑而兴师动众。
否则只会使国力空虚,让无辜百姓白白送死。
注释
锋城垒:指敌方的城池堡垒,“锋”通“烽”或指前线敌寨,此处代指敌军据点。
边隅:边疆偏僻之地,泛指边境防线。
恃:倚仗,凭借。
奸佞:奸邪谄媚之人,多指朝中或军中好战贪功的小人。
兵夫:指被征发服役的士兵与民夫。
虚国:使国家财力物力耗竭空虚。
赏析
此词语言质朴刚健,直陈兵法要义,体现了唐代军事文学务实戒慎的风格。作者以劝诫口吻告诫边将,守边重在“谨守保边隅”,反对盲目扩张与轻启战端。后三句层层递进,从“莫恃雄强”到“复从奸佞”,最终落脚于“虚国死无辜”的惨痛后果,逻辑严密,振聋发聩。全词虽为占候之作,却饱含对士卒百姓的深切悲悯,超越了单纯的术数指导,彰显了儒家仁战思想与忧国忧民的情怀,在同类作品中颇具警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。