提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为唐代易静《兵要望江南》组诗之一，属军中占验与治军格言。本首专论战后赏罚原则，强调论功行赏须公正均平，严禁徇私冒功，以免埋没真正勇士之名。
译文
狂妄的敌寇已经败逃，将士们骑马凯旋返回京城。
战事结束奏报功劳时必须公平赏赐，
切莫让亲信故旧冒领功劳而获得升迁，
否则反而会掩盖了真正勇猛者的名声。
注释
狂寇：指猖狂进犯的敌军，京本作“征寇”，意为出征之敌。
走：败逃，溃退；部分版本作“定”，指平定。
还京：返回京城献捷；京本作“还军”，指回归军营。
均赏：公平、均衡地颁赐奖赏。
亲识：亲属与相识之人，泛指关系亲近者；京本作“旧”，指旧部故交。
冒功升：冒充他人功劳以求升官。
反掩：反而遮蔽、埋没；据辛本、川本、京本校改。
勇无名：英勇作战的士卒未能获得应有的名誉与表彰。
赏析
此词语言质朴刚健，直陈军中赏罚要义，具有鲜明的实用主义色彩。作者以告诫口吻强调“均赏”与戒“冒功”，体现了古代兵家对公平正义的重视。末句“反掩勇无名”尤为警策，揭示徇私舞弊不仅破坏军纪，更会寒了将士之心，损害军队战斗力。全篇虽为韵文，却如军令般斩截有力，将道德劝诫融入占验歌诀之中，兼具文学价值与军事史料意义，反映了唐人对治军伦理的深刻认知。
以上简介/译文/赏析仅供参考。