提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》组诗,专论行军途中休整与兵力调配之要诀,强调养精蓄锐、均衡调度,以确保临敌从容不迫,体现古代军事占候与实战经验的结合。
译文
行军途中需适时停顿休整,
调节部队劳逸务求均衡停当。
若体力充沛且士气精锐,
纵然遭遇强敌也足以征伐,
不至于产生惶恐惊乱。
注释
途顿止:行军途中暂停休息整顿。
调节:调整节制,指合理安排行止劳逸。
均停:均匀妥当,指兵力部署与休整节奏平衡得当。
锐:精锐,指士卒精神饱满、战斗力旺盛。
堪征:能够出征作战,胜任战斗任务。
惶惊:恐惧惊慌,指临阵慌乱失序。
赏析
本词以质朴语言阐述行军调度之理,兼具实用性与韵律美。“力若有余兵有锐”一句凝练有力,揭示养精蓄锐乃克敌之本,将军事智慧融入词体,突破传统词作柔媚格局。全篇逻辑严密,由休整到备战再到心理稳定,层层递进,既反映唐代兵家对“治力”的重视,又体现《望江南》词牌在军中作为口诀传诵的独特功能,是文学与军事文化交融的珍贵样本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。