提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》组诗,专论军事委任与行军审慎之道,强调将领须明察敌情、戒除躁进,以防中伏,体现古代兵家谨慎用兵的实战智慧。
译文
审察敌军动向与道路形势,
侦察测度敌情务必要清晰分明。
切勿因时机看似有利而蒙蔽心智、轻率冒进,
也不要依仗刚猛暴烈之气急速兼程赶路,
须时刻提防敌方暗中埋伏的潜藏兵力。
注释
审向道:审察敌军动向及行军路线地形
测候:侦察探测敌情与天时变化
蒙躁进:被表象蒙蔽而急躁冒进
刚暴:刚愎暴躁、恃勇轻敌
兼程:加倍速度赶路
伏潜兵:隐蔽埋伏的敌军
赏析
本词以质朴语言传达深刻兵法哲理,艺术上采用劝诫口吻,节奏紧凑有力。“莫为”“勿从”“虑彼”三组否定与警示句式层层递进,强化慎战主题。情感冷静克制,摒弃浪漫化战争想象,凸显务实理性的军事思维。名句“莫为时多蒙躁进,勿从刚暴速兼程”对仗工整,既批判主观冒进与性格缺陷,又暗合《孙子兵法》“知己知彼”“先为不可胜”之精髓,堪称古代军旅词中融实用性与文学性于一体的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。