提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》委任篇,专论将领任用之道。强调选将须重德性与攻心之术,主张察敌情、施诡道、设利诱,体现古代军事思想中智谋与心理战并重的用人策略。
译文
考察那位将领,
其德性擅长攻心战术。
仔细探究敌情以顺应对方喜好,
运用中正之道与反间诡计亲近敌人,
设置利益诱惑以便在前线擒获敌军。
(注:括号内为原书夹注,意为埋伏兵力击败敌将,乘其便利,究察实情,破坏其机谋。)
注释
参彼将:考察、审视那位将领的才能与品性
德性:指将领的道德品质与性格特质
攻心:通过心理战术瓦解敌方斗志或争取人心
究情:深入探究敌方的真实情况与心理状态
中行离反:指结合正道与反间、诡诈等非常手段
诡相亲:以欺诈伪装之态假装与敌亲近
设利诱前擒:布置利益诱饵,诱敌深入而擒获之
伐其机:破坏、挫败敌方的关键谋划与时机
赏析
本词以简练韵语浓缩古代兵法精髓,艺术上兼具实用性与文学性。全篇围绕“攻心”展开,将抽象的军事谋略转化为可操作的用人标准。“仔细究情随彼好”一句尤为精妙,既强调情报侦察的重要性,又揭示因势利导的心理战原则。词中“中行离反诡相亲”体现正奇相生的辩证思维,语言质朴却意蕴深厚。作为兵家词作,它突破传统诗词抒情范式,以理性冷峻的笔调传达实战智慧,展现了唐代军事文学独特的务实风格与战略高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。