提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》组诗,专论将领委任之道。以词体阐述军事韬略,强调临敌须戒骄慎战、养气持重,体现古代兵家对将帅心理素质的深刻洞察与务实训诫。
译文
估量敌方虚实强弱,
将领虽勇猛更须戒除骄傲自满。
整治军务从容不迫,正需抱定决死之心作战,
即便凯旋归来仍要警惕滋生骄惰之气,
应当涵养沉稳心志,切勿轻率迎敌。
注释
量彼敌:审度衡量敌方的实力与态势
骄盈:骄傲自满,意气过盛
整暇:整治军备而从容不迫,形容临阵镇定有序
期死战:抱定必死的决心进行战斗
骄兵:因胜利而骄傲懈怠的军队或士兵
养气:涵养沉着冷静的心志与士气
轻迎:轻率冒进地迎战敌人
赏析
此词以简练词语言兵事,兼具文学性与实用性。艺术上采用对比手法,“将勇”与“戒骄”、“死战”与“勿轻迎”形成张力,凸显辩证思维。情感基调沉郁警醒,毫无浮夸颂扬,直指将帅心性修养之要害。“整暇正须期死战”一句尤为精警,将外在从容与内在决绝统一,揭示真正名将风范。全篇融兵法哲理于词调之中,既承《望江南》婉转之体,又赋其刚健肃杀之气,在唐五代军事文学中独具一格,彰显作者对战争规律的深刻把握与对将士生命的深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。