提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》组诗,专论委任将领与攻敌谋略。强调智谋为制胜之本,反对逞勇斗狠,体现了古代兵家重谋轻战、以智取胜的军事思想。
译文
攻打敌人的策略,谋略才是胜利的根本源泉。
不要让军队正面交锋、血刃相接,
不要仅凭勇力去依赖武官,
匹夫之勇往往是灾祸的开端。
兵经上说:善于作战的人不轻易发怒,善于取胜的人不靠蛮力争斗。
不是有智慧的人不能践行此道,不是贤明的人不能任用此类人才。
注释
原:通“源”,根源、本源。
勿使:不要让,切勿命令。
迎兵:指两军正面遭遇、对阵交锋。
角力:较量武力,此处指单纯依靠勇猛作战。
兵官:武将,带兵之官。
端:开端,起因。
善战者不怒:语出《孙子兵法·火攻篇》,意指优秀将帅不因情绪冲动而用兵。
赏析
本词以议论入词,语言质朴刚健,直陈兵法要义。作者通过“谋乃胜之原”与“勇是祸之端”的鲜明对比,确立了智谋高于勇力的核心观点。引用兵经格言并加以阐释,增强了说理的权威性与说服力。全篇摒弃了诗词常见的婉约意象,以冷静理性的笔触告诫统帅须克制情绪、慎用武力,体现了唐代军事文学务实致用的独特风貌,对后世治军用人仍有深刻启示。
以上简介/译文/赏析仅供参考。