提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》组诗,专论军中委任幕僚之道。作者以词体阐述选贤任能、摒弃私情的治军原则,兼具文学价值与军事指导意义。
译文
军中各级幕府属官,必须选拔贤能良才。
不要任用那些门第高贵或依仗权势地位之人,
也不可因私情而录用亲戚故旧与同乡。
若曲意顺从私情,必定会招致祸殃。
注释
诸属幕:指军中各级幕府的僚属官员。
贤良:德才兼备之人。
门高:指门第显赫、出身高贵。
当势位:占据权势要位,此处指凭权势而非才能获任。
亲旧:亲戚与故交老友。
乡邦:同乡之人。
曲顺:违背公正原则而曲意顺从私情。
殃:灾祸,祸患。
赏析
此词语言质朴刚健,直陈治军用人之要义,体现了唐代兵家词实用性与说理性交融的特色。全篇以否定句式强化警示,“勿取”“无私”“定为殃”层层递进,语气斩钉截铁,彰显作者对军中腐败的深恶痛绝。其核心思想在于破除门第、权势、人情三重桎梏,唯才是举,这不仅是军事管理的经验总结,更蕴含着超越时代的公正理念。作为以词论兵的典范,它将严肃的军政训诫融入通俗词调,既便于传诵记忆,又赋予文学作品以厚重的现实关怀,在古典诗词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。