提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》组诗,专论选将任帅之要。强调大将须通晓兵法、名实相副,切忌将兵权轻授狂妄之徒,体现古代军事用人思想的审慎与务实。
译文
选拔任命大将,
必须平素就熟知兵法韬略。
这绝非寻常可以虚名充数的职位,
切莫把军印兵权交给狂妄无知之人,
让他轻率地统领军队出征。
注释
铨:选拔、衡量人才以授官职。
素知:平素知晓,一向通晓。
等闲:寻常、随便。
虚誉职:徒有虚名而无实才的职位。
狂生:狂妄自大、缺乏真才实学之人。
甲兵:铠甲与兵器,代指军队或军事指挥权。
赏析
本词语言质朴刚健,直陈选将利害,具有鲜明的兵家实用色彩。作者以“非是等闲虚誉职”警醒世人,强调将帅之位关乎生死存亡,不可儿戏。末句“轻拥甲兵行”中“轻”字尤为精警,既指轻率授权,亦暗含对狂生轻敌冒进的忧虑。全篇融议论于词体,打破晚唐词多写艳情的传统,以词言兵,风格峻切,体现了易静作为军事文学家重实务、戒虚名的独特艺术追求与忧患意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。