提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》组诗,专论军事委任与用兵原则。作者以词体形式总结兵法要义,强调师出有名的重要性,告诫将领切勿轻启战端,体现了慎战的军事思想。
译文
用兵打仗的根本原则,最忌讳的就是发动没有正当名义的战争。
这不仅会导致功业微薄、徒然耗费人力物力,还会因犹豫迟疑或行动失当而招致灾祸,使局势陷入危殆倾覆的境地。
因此,切不可轻易谈论或发动战争。
注释
兵之道:用兵作战的根本法则与规律。
无名:指缺乏正当理由或合法名义,即师出无名。
不止:不仅,不但;京本作“正”,意为正是、恰好。
少功:功劳微小,成效甚低。
虚效力:白白地消耗力量与资源,劳而无功。
逡巡:徘徊不前、犹豫迟疑的样子;川本作“及”,意为等到、招致。
危倾:危险倾覆,指军队溃败或国家动荡。
勿言兵:不要轻易谈论或用兵,强调慎战。
赏析
本词以简练质朴的语言阐述慎战思想,将兵法哲理融入词体,兼具实用性与文学性。“切忌起无名”直指战争合法性核心,体现儒家仁战观念。后句从功利与风险双重角度论证无名之兵的危害,逻辑严密。结句“容易勿言兵”语重心长,既是对前文的总结升华,也流露出对将士安危与国家命运的深切关怀。全篇无华丽辞藻,却以警策之语彰显兵家智慧,在唐代军事文学中独具一格,展现了词体承载严肃议题的独特张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。