提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧尚颜所作残句,仅存两句见于《吟窗杂录》。虽题咏蟋蟀却未直写虫声,以竹院月亭之静景烘托秋夜清幽意境,体现晚唐苦吟诗人炼字造境之风。
译文
没有风吹拂,竹林庭院一片寂静;
明月高悬,清辉洒落在沙亭之上。
注释
竹院:种有竹子的庭院,常喻清幽禅寂之所。
沙亭:指以沙铺地或临沙而建的亭子;一说“沙”当作“莎”,即莎草覆盖之亭。
无风来:强调环境之静谧,暗合蟋蟀鸣叫所需之安宁氛围。
赏析
此联以静衬声,虽题为蟋蟀诗却不着一字于虫鸣,反借“无风”“有月”勾勒出空明澄澈的秋夜图景。竹院与沙亭意象清雅,既显禅意又含羁旅之思。对仗工稳,“无”“有”虚实相生,以视觉之静暗示听觉之微,深得含蓄蕴藉之妙。残句虽短,却可见晚唐诗僧锤炼字句、追求意境空灵的创作特色,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。