提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代新罗文人崔致远所作，咏智异山花开洞之仙境。据载系朝鲜宣祖时僧人于岩石间发现，借道教典故抒写超脱尘世、时空永恒之幽思。
译文
东国智异山中有个花开洞，
宛如壶中别有天地自成仙境。
仙人倚靠着玉枕悠然入梦，
一觉醒来身世已过千年时光。
注释
东国：指新罗，即今朝鲜半岛地区。
花开洞：智异山名胜，相传为神仙居所。
壶中别有天：典出《后汉书·方术传》，喻指超脱尘世的仙境或隐逸之地。
玉枕：仙人所用枕具，象征超凡脱俗的生活。
倏：忽然，极言时间流逝之快。
赏析
本诗以简练笔触勾勒仙境，巧用“壶天”典故将地理空间升华为精神净土。后两句化用黄粱一梦意象而反其意，不言人生虚幻，反衬仙家岁月悠长与永恒。“推玉枕”动作闲雅，“倏千年”时空跨度巨大，形成强烈张力。全诗语言清丽含蓄，既承唐诗意韵，又融海东山水灵气，在有限篇幅中寄托了对超越世俗羁绊、追求精神自由的深切向往，堪称中韩文化交流的文学见证。
以上简介/译文/赏析仅供参考。