提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐新罗文人崔致远献给司徒相公的组诗之一,旨在赞颂对方心性澄明、深谙玄理,兼有文才与德行之美,无需再著书立说以证其道。
译文
心性之海波澜澄澈,得以窥见深邃本源,
穷究希夷玄妙之理,从而开启大道之门。
诗文辞翰已传扬德才双美的佳话遗迹,
又何须再费笔墨去撰写五千言的道德经。
注释
性海:佛教语,喻指本性清净广大如海。
希夷:指虚寂玄妙的道体境界,语出《老子》。
词翰:指诗文辞章与书法墨迹。
双美:谓德行与文采兼备。
五千言:代指老子《道德经》,此处借指阐发玄理的著作。
赏析
本诗融佛道意象于一体,以“性海”喻心性修养,以“希夷”状玄理探求,境界高远。诗人巧妙化用典故,将受赠者的内在修为与外在文才并举,“双美迹”既赞其立德又褒其立言。结句反用老子著书典故,以“何须更写”作翻案语,极言对方已臻化境,不假文字而道自存,赞誉之情含蓄深沉且不失典雅,体现了晚唐文人酬唱诗中理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。