提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐新罗文人崔致远献给司徒相公的颂德组诗之一，借北朝名将长孙晟一箭双雕典故，赞颂唐代边将平定胡患、威震沙漠的赫赫战功与护国安邦之德。
译文
能够凭借一支利箭射落两只大雕，
万里边疆的胡人烟尘当日便消散平息。
永远让威武的名声震慑广袤沙漠，
犬戎再也不敢对着圣明的唐尧狂吠侵扰。
注释
一箭落双雕：典出《北史·长孙晟传》，喻指将领武艺超群、功勋卓著。
胡尘：指北方少数民族入侵引发的战乱烽烟。
犬戎：古代西北游牧部族泛称，诗中代指侵犯唐朝边境的敌对势力。
唐尧：上古圣君，此处借指唐朝皇帝或当朝贤明统帅。
赏析
本诗用典精切，以“一箭双雕”起兴，既写武将神勇，又暗合平乱之功，气象雄浑。后两句由实转虚，从战场胜利延伸至长久威慑，“振沙漠”显军威远播，“无复吠”状边患永靖，对仗工稳而意脉贯通。全诗语言刚健质朴，毫无晚唐颓靡之气，将个人武勋与王朝盛世紧密勾连，在颂德中寄寓了对国家安宁的深切期盼，体现了崔致远作为域外文人深厚的汉学修养与真挚的政治认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。