提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐新罗文人崔致远客居兖州时赠李员外之作，借秋景萧瑟抒发羁旅愁思与寄情书酒的闲适情怀。
译文
秋雨淅沥，池中荷花已然凋零败落；
晨风拂过，岸边杨柳显得稀疏萧条。
精神思绪只寄托于展卷读书之上；
任随年华时光在举杯饮酒中流逝。
注释
芙蓉：荷花的别称，此处指秋日残荷。
零落：凋谢衰败的样子。
萧疎：同“萧疏”，形容枝叶稀疏冷落。
神思：精神与思绪。
劳：耗费、寄托，此处指心神专注于某事。
年光：时光，岁月。
任过：任凭流逝，含有旷达或无奈之意。
赏析
全诗情景交融，前两句以“芙蓉零落”“杨柳萧疎”勾勒凄清秋景，渲染羁旅孤寂氛围；后两句转写人事，将心神托付书卷，任岁月消磨酒杯，于闲适中暗藏身世之感。对仗工整，意象典型，“神思只劳书卷上，年光任过酒杯中”一联尤为精警，既显文人雅趣，又透出时光虚度的淡淡怅惘，体现了崔致远作为域外文人对唐诗意境的精准把握与深沉情感表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。