提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐新罗文人崔致远献给司徒相公的咏雪赞德之作，借咏雪绝句称颂对方诗才卓绝、声名远播，兼具文学赞美与社交干谒之意。
译文
用五彩毛笔描绘出六瓣雪花之姿，
整个冬季吟咏此诗令四方交口称赞。
这才知道您的绝句胜过众人联句，
卓越的诗名从外传来已掩盖了谢家风采。
注释
五色毫：指装饰华美的毛笔，代指精妙的诗文创作。
六出花：雪花的别称，因雪花结晶多为六角形而得名。
三冬：指整个冬季，亦泛指寒冬时节。
联句：旧时作诗方式，由两人或多人轮流各赋一句或数句合成一诗。
谢家：指东晋谢安家族，以咏雪才情著称，后世常用作咏雪或诗才的典故。
赏析
本诗巧用典故与对比手法赞颂司徒相公。首句以“五色毫”对“六出花”，色彩与形态相映，将咏雪诗具象化；次句以时空广度烘托诗作影响力。后两句转入议论，以“绝句胜联句”凸显其独步诗坛的才华，更借“掩谢家”这一经典咏雪典故，将对方诗名推向极致。全诗语言典雅工稳，既切合咏雪题旨，又得体地表达了崇敬之情，展现了崔致远作为域外文人对汉诗传统的娴熟掌握与社交诗艺的高超水准。
以上简介/译文/赏析仅供参考。