提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐新罗文人崔致远献给司徒相公的颂德组诗之一，借汉代名将霍去病典故，赞颂当朝重臣练兵有方、才略过人而深受天子赏识倚重。
译文
陇水在秋日里呜咽流淌，边塞草木显得安闲宁静，
霍将军暂时回到长安城中述职休整。
太平盛世的天子爱惜他的军事才略，
曾特意请他陈列军队，整日检阅观看。
注释
陇水：指流经陇山一带的河流，古诗中常代指西北边塞之地。
霍将军：指西汉名将霍去病，此处借喻司徒相公。
长安：唐代都城，代指朝廷中枢。
怜：爱惜、赏识之意。
陈兵：陈列军队以供检阅或展示军容。
尽日：整日，形容时间之长，体现天子重视程度。
赏析
本诗用典精切，以霍去病比附司徒相公，既彰显其赫赫战功，又暗合“练兵”题旨。首句以陇水秋声与塞草闲景起兴，营造出边塞安宁的氛围，侧面烘托将领戍边之功。后两句转写天子“怜才略”“尽日看”，通过君王长时间观兵的細節，极言对将领才干的器重与信赖。全诗语言典雅庄重，叙事与颂扬融为一体，既符合献诗礼仪，又生动刻画出君臣相得、文武协和的太平气象，体现了崔致远作为域外文人对唐诗技法的娴熟掌握。
以上简介/译文/赏析仅供参考。