提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代新罗文人崔致远寄赠僧人颢源之作，抒发虽向往山林清净却难舍尘世风情的矛盾心境，并借景表达对高僧道安的深切忆念。
译文
整日低头摆弄笔端，
纵使他人闭口不言，内心苦衷也难以倾诉。
远离尘世喧嚣固然值得欣喜，
无奈世俗情怀始终不肯消减。
身影与晴霞红叶小径相映成趣，
水声连着夜雨在白云缭绕的急流中回荡。
吟咏的诗魂面对美景毫无羁绊，
于四海深广禅机之中追忆道安法师。
注释
弄笔端：执笔写作或把玩笔墨，指文事活动
杜口：闭口不言
风情：此处指世俗情感与人间兴致
阑：尽、消退
影鬬：身影与景物相互映衬争辉
湍：急流之水
羇绊：束缚、牵制
深机：深奥玄妙的禅理或佛家智慧
道安：东晋高僧，此处借指颢源上人
赏析
此诗艺术特色在于以矛盾心理贯穿全篇，首联写文人之困，颔联直陈出世与入世之挣扎，情感真挚坦率。颈联“影鬬晴霞红叶径，声连夜雨白云湍”为名句，视听结合，色彩明丽而意境清幽，以自然之美反衬内心羁旅之思。尾联由景入禅，将个人情志升华为对高僧智慧的追慕，既化解了前文的矛盾，又深化了寄赠之意，体现了崔致远融合儒释的独特诗风与深厚汉学修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。