提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代新罗文人崔致远题咏伽倻山读书堂瀑布之作，借瀑布轰鸣之声寄托远离尘嚣、避世修身之志，展现其寄情山水的高洁情怀。
译文
瀑布狂放喷涌冲击着层叠垒石，在重重山峦间发出震耳怒吼。
即便近在咫尺之间，人们说话的声音也难以分辨清楚。
心中常常担忧世俗的是非纷争之声传入耳中，
所以特意让这奔流的溪水将整座山林完全笼罩。
注释
狂喷：形容水流猛烈喷涌而出的气势
垒石：层层堆叠的岩石
重峦：重叠连绵的山峰
咫尺：比喻距离极近
是非：指人世间的纷争、毁誉与俗务
笼：笼罩、覆盖
赏析
本诗前两句以夸张笔法极写瀑布声势之壮，“狂喷”“吼”字赋予自然以雄浑生命力，视听结合营造出震撼意境。后两句笔锋一转，由景入情，将瀑布轰鸣转化为隔绝尘俗的天然屏障。“常恐是非声到耳”直抒胸臆，道出诗人对世俗纷扰的厌倦；“故教流水尽笼山”则以拟人手法，使流水成为守护心灵净土的知己。全诗借景言志，既展现了伽倻山瀑布的雄奇景观，更深刻表达了作者追求清净、超然物外的隐逸情怀与高洁人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。