提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代新罗诗人崔致远寓居中国时所作，借喻抒怀，表达在名利场中保全高洁人格的艰难与孤独，反映其身处异乡仕途中的清醒自省与精神坚守。
译文
希望能关闭追逐名利的大门，不让它损害父母赐予的身体发肤。
无奈那些贪求珍宝的人，竟轻视生命潜入深海冒险。
内心若以荣华为念便易被尘俗污染，心一旦蒙垢就难以洗净。
这份淡泊心境能与谁谈论呢？世人皆沉迷于甘甜美酒般的利禄。
注释
愿言：希望，表示愿望的发语词
扃：关闭，锁闭
利门：追逐名利的途径或门户
遗体：指父母所赐的身体，代指自身品格与操守
探珠者：比喻不顾性命追逐名利之人
轻生：看轻生命，冒死以求
心荣：内心追求荣华富贵
尘易染：容易被世俗尘埃玷污
心垢：内心的污浊杂念
澹泊：恬淡寡欲，不慕名利
世路：世间道路，指社会风气与人生境遇
甘醴：甜美的酒，比喻诱人的名利享受
赏析
本诗运用比兴手法，以“探珠入海”喻世人逐利之险，形象揭示名利对人的异化。“心荣尘易染，心垢正难洗”对仗工稳，哲理深刻，道出修身之难与守志之苦。尾联以反问收束，将个人澹泊与世俗嗜欲对照，凸显诗人孤高自持的情怀。全诗语言质朴而意蕴深沉，既承唐诗意脉，又具异域文士的独特省思，展现了崔致远融合儒道思想的精神境界与艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。