提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代新罗诗人崔致远暮春时节酬和友人之作，借暮春残景抒发羁旅愁思与故国之念，融典故于写景抒情之中，情致深婉。
译文
东风吹拂，阅尽百花芬芳，
心绪纷乱，恰似柳丝般绵长。
苏武归汉的书信已断绝于边塞尽头，
庄周梦蝶的幻梦追逐着落花匆忙飘零。
只好借着这暮春残景日日沉醉，
难以将离别的愁绪一寸寸丈量。
正值浴沂踏青的春日佳节，
追忆往昔游赏，魂魄已断在白云缭绕的故乡。
注释
东风：春风
意绪：心情、思绪
饶：多、繁盛
柳带：柳条，喻愁思绵长
苏武书回：用苏武牧羊归汉典，喻音信断绝或归期渺茫
深塞：遥远的边塞
庄周梦：用庄周梦蝶典，喻人生如梦、心境迷离
残景：暮春将尽之景色
离心：离别之情、思乡之心
寸寸量：形容愁绪深重难以计量
浴沂：典出《论语》，指暮春三月修禊踏青之时
白云乡：指故乡或仙境，此处代指故国新罗
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与用典精切。首联以“百般香”反衬“柳带长”之愁绪，乐景写哀倍增其感。颔联巧用苏武、庄周二典，既言归信难通，又叹身世如梦，对仗工稳而意蕴深沉。颈联“朝朝醉”与“寸寸量”形成时空张力，将抽象离愁具象化。尾联点明时令，以“魂断白云乡”收束全篇，把个人羁旅之悲升华为深沉的家国之思，体现了崔致远作为域外诗人独特的文化认同与情感厚度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。