提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人唐彦谦所作五言绝句,收录于《分门纂类唐宋时贤千家诗选》。全诗以简淡笔触描绘雪后山野寂寥之景,借物象传达出清冷孤高的意境与隐逸情怀。
译文
访客到来,因积雪覆盖而迷失了往日熟悉的小径;
老虎走过,却在洁白的雪地上留下了清晰的新足迹。
水浦近在咫尺,却全然不见仙鹤的身影;
树林稀疏萧条,放眼望去只剩下苍松挺立。
注释
旧径:昔日行走的熟悉小路,此处指被雪掩埋的路径。
新踪:雪地上新留下的足迹,反衬雪地之洁白平整。
浦:水边或河流入海处,常为鹤鸟栖息之地。
浑无:完全没有,强调雪后环境的空寂与生机隐匿。
赏析
此诗艺术特色在于以动衬静、虚实相生。首联通过“迷旧径”与“识新踪”的对比,既写出雪势之大,又以虎迹点染出荒野的原始气息,极具画面感。颔联转写近景,“浑无鹤”暗示高洁之士难觅,“只有松”则象征坚贞不屈的品格。全诗语言质朴洗练,无一字直接咏雪,却句句紧扣雪后特征,在清冷寂寥的景物描写中,寄托了诗人对孤高节操的坚守与对世俗喧嚣的疏离,意境深远耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。