提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代诗人李洞，仅存残句见于宋人笔记《扪虱新话》。虽非全篇，却以精微笔触勾勒出鱼戏晴波、影动帘栊的灵动画面，尽显晚唐苦吟诗人炼字造境之功。
译文
鱼儿在晴朗日光下的水波中嬉戏游动，
摇曳的影子映照并投射到了室内的帘幕之上。
注释
弄：戏耍、拨动，此处指鱼儿在水中游动搅起波纹。
晴波：阳光照耀下明亮清澈的水波。
影上帘：鱼影或水光反射之影映上帘幕，“上”字化静为动，极具动态感。
赏析
此残句艺术特色鲜明，以“弄”字赋予游鱼拟人化的活泼情态，将无形波光与有形帘影巧妙勾连。“影上帘”三字尤见匠心，既写出水光潋滟折射入室的物理真实，又营造出室内外空间交融的诗意幻境。全句无一字言人，却通过帘上光影暗示了静观者的存在，传达出闲适幽寂的心境。作为晚唐苦吟诗风的遗珠，虽仅七字，却意象清丽、动静相生，展现了李洞锤炼字句、捕捉瞬间美感的高超技艺，堪称写景佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。