提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞所作五言绝句,描绘春日郊野明媚风光。全诗仅存两句,以细腻笔触勾勒柳舞花阴之景,展现诗人对自然春色的敏锐感知与闲适心境。
译文
嫩绿的柳条在春水中摇曳起舞,
花丛的阴影里芬芳熏染了游人的衣裳。
注释
舞:形容柳枝随风摆动、倒映水中的动态之美
花阴:花丛茂密处形成的荫影
香:此处作动词用,指花香沾染、熏染
客衣:出游之人的衣衫
赏析
此诗虽仅存残句,却意境完整,艺术特色鲜明。首句以“舞”字拟人化写柳,将静态春水与动态柳色交融,画面灵动鲜活;次句“香”字活用为动词,化嗅觉为触觉,使无形花香具象可感。两句分别从视觉与嗅觉着笔,构建出立体春景图。语言清丽婉约,不事雕琢而自有韵味,体现了晚唐诗风由雄浑转向纤巧细腻的审美趋向。诗中流露的对自然之美的沉醉与闲适情怀,虽无直抒胸臆,却在景物描摹中自然溢出,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。