提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代诗人李昌符,仅存残句见于宋人集句诗引用。虽非全篇,却以简练笔触勾勒出暮春夜风中落花飘零的凄清画面,寄托了深沉的惜花伤春之情。
译文
凋残的花朵应当随着夜风飘散吹落。
注释
残花:指凋零、衰败的花朵。
逐:追随,顺着,此处引申为伴随、任凭。
夜风:夜间的风,常带寒凉萧瑟之意。
赏析
此残句虽短,意境却完整深远。“应逐”二字看似客观陈述自然规律,实则暗含诗人对美好事物消逝的无奈与怜惜。夜风无形,残花有质,二者相逐构成动态的凄美画面,将暮春时节的萧瑟氛围渲染得淋漓尽致。语言质朴而情感内敛,不直言悲愁而悲意自现,体现了晚唐诗歌细腻感伤、注重意象营造的艺术特色,堪称以少胜多的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。