提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱珝在中书省任职时酬答嵩阳张道士之作,抒发暮年感怀与惜时报恩之情,并表达对道友高洁情谊的深切忆念。
译文
清晨寻花步入幽暗树林,面对美酒不禁伤感春心。
流逝岁月依附于白发之上,不知不觉间已映照着华贵簪缨。
垂老之年幸遇清明盛世,报答君恩更觉寸阴可贵。
为何那隐居采芝的高士,相忆之情竟如白雪般深厚纯洁。
注释
中书省:唐代中央行政机构,掌管诏令起草等机要事务。
暝林:幽暗深邃的树林。
素发:白发,指年老。
华簪:华美的簪子,代指高官显爵。
中巳:此处据集本当作“明代”,指政治清明的时代。
酧恩:即酬恩,报答恩德。
寸阴:极短的时间,喻指光阴珍贵。
紫芝客:指隐士或道士,典出商山四皓采紫芝而歌。
白雪:既喻情谊高洁,亦暗合《阳春白雪》高雅曲调之意。
赏析
全诗以暮春寻花起兴,将伤春之愁与迟暮之叹交织,情感沉郁顿挫。“流年依素发,不觉映华簪”一联对仗工稳,以白发与华簪的色彩对照,深刻揭示仕途荣显与生命衰颓的矛盾张力。后半部分转入酬赠主旨,既感念生逢明时、誓惜寸阴以报国恩的忠悃,又借“紫芝客”“白雪深”之典,赞颂张道士超尘脱俗的品格及二人澄澈深厚的交谊。诗风清雅含蓄,情理兼备,体现了晚唐士大夫身处庙堂而心向林泉的复杂心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。