提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代高蟾寄题海陵离亭之作,描绘秋日水泽萧瑟之景与隐逸情怀。然据文献考证,该诗作者存疑,或系李绅所作,今暂归高蟾名下以待详考。
译文
银白色的藕根与荷花仿佛连天坠落,玉色的芦穗随风摇曳似动地纷飞。
荡桨的先生曾在此寄托幽梦,凭轩的司公理应忘却机心。
江村白鸟伴着云雾渐渐隐没,泽国寒蝉在微雨中鸣声细微。
哪里比得上高秋时节的钓台之上,一声清越长啸目送僧人归去。
注释
菡萏:荷花的别称。
蒹葭:芦苇,此处指秋日芦花。
忘机:消除机巧之心,指淡泊宁静、与世无争的心境。
泽国:多水之地,泛指江南水乡。
钓台:垂钓之处,常喻指隐士居所或遗迹。
清啸:撮口发出清越悠长的声音,魏晋以来名士常以此抒发旷达情怀。
赏析
全诗以工整对仗勾勒海陵离亭秋景,首联“银根”“玉穗”色彩清丽而气势宏大,将荷塘苇荡写得极具动感。颈联转写白鸟没云、寒蝉带雨,意境由壮阔转为幽微凄清,烘托出离亭孤寂氛围。尾联以钓台清啸送僧作结,将自然之景升华为超脱尘俗的禅意与隐逸之思。虽作者归属尚存争议,但诗中情景交融、虚实相生的艺术手法,以及那份洗尽铅华的旷达情致,仍具晚唐诗歌特有的清婉神韵,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。