提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗托名晚唐胡曾，实疑为伪作。借卢仝、李愿隐居玉川、盘谷之典，抒写访古寻幽、兴尽而归的闲适情怀，展现超脱尘俗的林泉雅趣。
译文
玉川的仙鹤因避世而躲开卢仝煮茶品茗，
盘谷的猿猴因惊觉而目送李愿归隐山林。
游兴已尽拄着竹杖蓦然回首一望，
只见西风轻轻吹拂白云自在飘飞。
注释
玉川：地名，在今河南济源，唐代诗人卢仝隐居处
卢仝：唐代诗人，号玉川子，以嗜茶闻名
啜：饮茶，品茶
盘谷：地名，在今河南济源，唐代李愿隐居之所
李愿：唐德宗时人，韩愈《送李愿归盘谷序》即为其而作
筇：竹杖，代指手杖
拂拂：风吹动的样子
赏析
此诗用典精切，首联以“鹤避”“猿惊”拟人化手法，将卢仝啜茶、李愿归隐两则典故融入山水，既点明地理人文，又烘托出高士与自然相契的境界。尾联“西风拂拂白云飞”以景结情，画面空灵悠远，传达出兴尽返归时的洒脱与宁静。全诗语言清丽，意境淡远，虽疑为后人伪托，然其艺术水准颇得唐人绝句神韵，展现了传统文人对隐逸生活的向往与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。