提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人胡曾咏史怀古之作,描绘春日探访三陵冢所见清丽景色,借寻梅饮酒之雅事,寄托对历史遗迹的凭吊与闲适情怀。
译文
春天来到三陵,气候温暖祥和,
积雪初融之处,山色青翠而高峻。
不知梅花已经开放了多少,
且拄着手杖携带酒壶,试着前去探访一番。
注释
三陵:指古代帝王或贵族的陵墓群,具体所指因史料阙如难以确考
淑气:温和美好的春天气息
嵯峨:形容山势高峻险峭
策杖:拄着手杖
携壶:携带酒壶,古人常以携酒游赏为雅事
试一过:尝试前往探访游览
赏析
本诗语言清新自然,意境恬淡悠远。前两句以“淑气和”“翠嵯峨”勾勒春回大地、雪消山青的明丽画卷,视听触觉交融;后两句转写寻梅探幽之趣,“未知”二字含蓄蕴藉,流露出对自然生机的期待与好奇。“策杖携壶”尽显文人雅士从容洒脱之风致。全诗将怀古之情融入春日游赏之中,哀而不伤,于历史沧桑处见生命活力,体现了晚唐咏史诗中少见的闲适格调与审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。