提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张乔送别友人北上边塞之作，抒写友人仕途未遂转赴北地的复杂心绪，兼寓对塞外苦寒环境的深切关怀与担忧。
译文
东归故乡的愿望未能实现，转而北去心中几度犹豫沉吟。
手持酒杯思念遥远的家乡，投递文书深入边塞腹地。
晋地山峦高耸托起白色道路，汾河水流横截青翠树林。
想象中那里应是连天大雪，怎知或许只是连绵不断的阴雨。
注释
未遂：未能实现，指东归之愿落空。
沉吟：迟疑不决，形容内心犹豫徘徊之态。
投文：投递文书或诗文，多指赴边塞谋求仕进或干谒权贵。
擎：高举，托起，形容山势高峻承托道路。
截：横断，形容汾水穿流于青林之间。
积霖：久下不停的雨，此处与“连天雪”形成气候上的对照与转折。
赏析
本诗情感沉郁顿挫，首联以“未遂”与“沉吟”揭示友人进退失据的心理困境。颔联“把酒”与“投文”对举，将思乡之情与求仕之志交织，张力十足。颈联写景雄阔，“擎白道”“截青林”炼字精警，以晋山汾水勾勒出北地苍茫险峻的地理风貌。尾联由实入虚，以“连天雪”与“积霖”的不确定性，既写出塞外气候之恶劣难测，更寄托了诗人对友人前路艰辛的深切忧虑，余韵悠长，体现了晚唐送别诗苍凉深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。