提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代曹邺咏阳朔西郎山之作，借山形拟人化抒写挚友隔江相望却难聚之憾，寄托了诗人对知己难遇、良辰易逝的深沉感慨。
译文
西郎山啊，你为何总是面朝西方伫立？
想必是想与东郎相会，却被宽阔的大江阻隔。
自古以来，志同道合的良朋本就难得一遇，
如今未能与东郎相聚，只能对着斜阳空留遗憾。
注释
西郎：指广西阳朔境内的西郎山，因山形似人而得名。
东郎：指与西郎山隔江相对的东郎山。
大江：指流经两山之间的漓江。
朋良：志同道合的朋友或贤良之士。
斜阳：傍晚的太阳，此处既写实景，又喻指时光流逝与怅惘之情。
赏析
本诗运用拟人手法，将东西二山化为隔江相望的友人，赋予自然景物以深情。诗人以问句起笔，引出“欲会”而“隔江”的无奈，将地理阻隔升华为人生际遇的象征。“自古朋良时一遇”由景入理，道出知音难觅的千古慨叹。结句“恨斜阳”情景交融，既写日暮时分山影相对之实景，又寄寓良辰不再、会面无期的绵长怅恨。全诗语言质朴而意蕴深婉，在山水吟咏中融入了晚唐士人对友情与命运的深切体悟，体现了曹邺诗风平易真挚的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。