提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李频游历太原宝贤堂时所作,描绘林峦遗像、石洞清泉与六月寒凉之景,借严光典故赞颂此地清幽绝俗,寄托对高洁隐逸生活的向往。
译文
曾经游览访胜时驻马观赏,
窦犨的遗像仍留存于山林峰峦之间。
泉水从石洞中分出千条碧流,
人处其间如置冰壶,六月亦感寒意。
山雨将至时雾气蒸腾弥漫,
微风初起水面便荡漾层层波澜。
此处若能安置披羊裘的隐士,
绝对胜过当年富春江上的七里滩。
注释
宝贤堂:位于太原府晋祠一带的古迹,相传为纪念春秋晋国贤大夫窦犨而建。
窦犨:字鸣犊,春秋时晋国贤大夫,以德行著称,后世立祠祭祀。
冰壶:盛冰的玉壶,比喻清凉洁净之境或高洁品格。
羊裘叟:指东汉隐士严光,曾披羊裘垂钓于富春江七里滩,拒绝光武帝征召。
七里滩:即七里濑,在浙江桐庐富春江上,因严光隐居垂钓而闻名。
赏析
此诗融写景、怀古与抒情于一体,艺术特色鲜明。颔联“泉分石洞千条碧,人在冰壶六月寒”以视觉之碧与触觉之寒交织,将宝贤堂清凉澄澈之境写得通透可感,“冰壶”一语双关,既状环境之爽冽,又喻人格之高洁。颈联动静相生,雾霭腾涌与波澜微漾勾勒出山雨欲来的灵动气韵。尾联巧用严光典故,以“绝胜”二字将眼前胜境与历史名滩对比,不仅凸显宝贤堂清幽超俗,更深层寄托了诗人对远离尘嚣、守志全真之隐逸理想的深切追慕,使山水之咏升华为精神栖居的表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。