提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代于武陵咏长安韦曲之作,借贵族豪掷千金买花却无暇赏玩的矛盾,讽刺权贵虽富而身不由己,揭示繁华背后的羁束与空虚。
译文
韦曲城南繁花似锦,堆积如锦绣般绚烂。
不惜花费千金巨资,只为购买名花栽种。
谁料那些皇亲国戚,多被俗务礼法束缚。
任凭春花凋零落尽,也无闲暇前来观赏。
注释
韦曲:唐代长安城南名胜区,以园林花卉著称,为贵族聚居地。
锦作堆:形容繁花盛开,色彩艳丽如同锦绣堆积。
羇束:羁绊束缚,指受官场事务或礼教规矩所限,不得自由。
春红:代指春日盛开的红花,亦喻美好春光。
赏析
本诗运用强烈对比手法,前两句极写韦曲花事之盛与豪奢,后两句笔锋陡转,点出贵戚“不看来”的无奈现实。“谁知”二字领起转折,将物质丰盈与精神困顿并置,形成深刻反讽。诗人未直斥权贵,而以花落无人赏的意象含蓄传达批判,既叹春光虚掷,更悲人身不自由。全诗语言平易而意蕴深沉,以小见大,揭示了唐代上层社会繁华表象下的生命困境,具有超越时代的反思价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。