诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答乐天见寄履道新小滩诗(题拟)

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗仅存残句,系牛僧孺回应白居易寄赠履道新小滩诗之作。原诗已佚,唯此句见于白集题注,指引友人观赏归仁坊宅邸阶下景致以作答。

译文

请前往归仁坊宅第的台阶之下细细观赏。

注释

归仁:指洛阳归仁坊,牛僧孺在洛阳的宅邸所在。 砌下:台阶之下,此处代指庭院中精心布置的景观或水石。

赏析

此虽为残句,却生动折射出中唐文人园林唱和的雅趣。诗人不直接描摹景致之美,亦不以长篇酬答,而是以“请向……看”的引导式口吻,将诗意从文本延伸至现实空间,邀友亲临其境体悟。这种以实景代诗语的应答方式,既彰显了主人对自家园林造景的自信与自得,又体现了牛白二人超越文字、心照神交的深厚情谊。短短七字,言有尽而意无穷,是唐代士大夫闲适生活与审美情趣的珍贵切片,虽非全璧,仍具独特的文献与艺术价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

牛僧孺的其他作品