提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗残句见于《千载佳句》，写唐代士人秋夜羁旅之愁。诗人客居长安，彻夜难眠，于天未明时闻禁中钟声，以声衬静，道尽宦游漂泊的孤寂与凄清。
译文
躺在枕上辗转反侧、心事重重，直到天色尚未破晓；
凛冽的北风呼啸而过，将皇宫禁苑中的晨钟声吹送到耳畔。
注释
用心：指心中思虑纷扰，难以安寝。
曙：天亮，破晓。
禁中：指皇宫大内，因禁止闲杂人等出入而得名。
钟：指宫中报时的晨钟，唐代宫城有定时鸣钟制度。
赏析
此联以听觉写旅情，艺术手法精妙。“枕上用心”直陈失眠之苦，“天未曙”点出长夜漫漫。后句“北风吹出禁中钟”尤为警策，不直言钟声远传，而谓风“吹出”，化被动为主动，既显秋风之厉，又暗示诗人身处宫墙之外、心向阙下的复杂心境。钟声本庄严，经北风裹挟而至，更添凄紧寒意。全句以动衬静，以皇家气象反衬个体孤寒，将秋夜旅愁写得深沉含蓄，堪称晚唐羁旅诗佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。