提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代喻凫春寒夜宿天台山先天寺僧房所作,记述与无可上人对弈品茗、追忆旧游的雅事,展现清幽禅境与深厚法谊。
译文
双扇木门在古桧树下缓缓开启,
今夜借宿于长满石莓苔藓的山房。
北墙外香风轻轻吹动,
城中寒气裹挟着残雪飘来。
收起棋局时思绪仿佛漫游云梦泽,
放下茶盏后共议天台山胜景。
一同回忆起前年腊月时节,
上人刚刚从白阁峰归来。
注释
双扉:两扇门,指僧房门户。
桧:常绿乔木,寺院中常见树种。
石莓苔:石上生长的莓苔,形容山房环境清幽古朴。
{墙左为阝}北:即“垣北”,指墙壁北面或院墙北侧。
云梦:古泽薮名,此处借指缥缈悠远的意境或禅思。
天台:天台山,佛教名山,诗人所在之地。
腊:农历十二月。
白阁:终南山白阁峰,代指高僧隐修或游历之所。
赏析
本诗以清冷笔触勾勒春寒山寺夜景,艺术上善用感官对照,“香风动”与“散雪来”兼具嗅觉与触觉,烘托出禅房超逸氛围。收棋想云梦、罢茗议天台二句,将日常雅事升华为精神漫游,虚实相生,尽显文人禅趣。尾联追忆前年旧游,时空交错中流露对师友的深切怀念与法谊之笃。全诗语言简淡而意蕴深远,情景交融,是唐代僧俗交往诗的佳作,体现了喻凫清雅含蓄的诗风与对禅林生活的真切体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。