提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧无可咏雪残句,仅存两句见于《吟窗杂录》。诗人以雪自喻,托物言志,借雪的皎洁品性寄托高洁情怀与对美好时节的期许。
译文
始终保持着晶莹洁白、不染尘埃的本性,
最终恰好迎来了明媚温暖的艳阳年华。
注释
常持:长久保持,坚守不变。
皎洁性:光明洁白之品性,喻指高洁坚贞的操守。
终恰:终究恰好遇上,含有得偿所愿之意。
艳阳年:阳光明媚的美好时节,喻指清明盛世或人生佳境。
赏析
此联虽为残句,却意蕴完整,体现了唐代诗僧清峻雅洁的诗风。诗人运用比兴手法,将自然之雪人格化,“皎洁性”既写雪色纯净,更喻君子守正不阿的高尚节操;“艳阳年”则由物及人,寄寓了对光明境界的向往与坚守终有回报的信念。语言简淡而意境深远,在咏物中融入禅理与人格理想,展现了无可作为贾岛从弟那种苦吟锤炼、清雅脱俗的艺术特色,虽仅存断章,仍可见其托物言志之精妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。