提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧无可赠予国子监助教敬睦之作,赞其虽居清贫教职却德才兼备,风仪如仙且刚直敢言,堪任谏官之职。
译文
宫廷禁掖之中,人们都知道他因连获荐举而声名远播;
在国子监任职期间,尽管同僚众多,他家境却依然清贫。
清雅的风度仪态,世人都称赞他宛如蓬莱瀛洲的仙人;
刚正不阿的气节,完全足以担当直言进谏的大臣。
注释
禁掖:指皇宫或朝廷中枢机构。
连状荐:指接连获得推荐文书,形容备受推重。
国庠:即国子监,唐代最高学府。
蓬瀛客:蓬莱、瀛洲为传说中海上仙山,此处喻指超凡脱俗之人。
直气:刚正不屈的气节。
谏诤臣:敢于直言规劝君主的官员。
赏析
本诗以对比手法凸显人物品格,首联“官满”与“家贫”对照,彰显敬睦安贫乐道之德;颔联由外在“清仪”转入内在“直气”,层层递进。诗人以“蓬瀛客”喻其超逸风神,以“谏诤臣”许其政治担当,将儒者操守与仙家气质熔于一炉。全语言简意赅,对仗工稳,既是对友人的高度褒扬,亦寄托了诗人对清正士风的推崇,体现了唐末文人对理想人格的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。