诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答复礼禅师《真妄偈》(题拟) 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈为唐代宗密禅师答复礼禅师所作,旨在辨析真妄关系。诗中以精炼语言阐明妄依真起、悟妄即真的禅理,揭示迷悟性空、超越生死的究竟义谛。

译文

并非真如本体生出了虚妄,而是因迷失真性才显现出妄相。 觉悟到虚妄本自源于真如,一旦彻知真性,虚妄便当即止息。 妄念止息好似到了终点,开悟之时又仿佛回到初始。 然而迷与悟的本性皆是空寂,既同归于空,便无所谓终结与起始。 众生因迷惑于此理而流转生死,通达此理便能超脱生死轮回。

注释

真:指真如佛性,即众生本具的清净本体。 妄:指虚妄分别心,由无明迷失真性而生起的幻相。 迷:指不觉悟真如本性,执着于虚妄境界的状态。 悟:指彻见真如本性,了达万法皆空的智慧境界。 性皆空:谓迷与悟当体即空,无有自性,不可执着。

赏析

此偈以辩证思维层层剖析真妄关系,语言简练而义理深邃。“悟妄本自真,知真妄即止”二句尤为精警,直指妄不离真、觉妄即真的顿悟法门。全诗逻辑严密,从现象溯源至本体,再归于性空,破除对迷悟、终始的二元执着。其艺术特色在于以理入诗,虽为说理却不枯燥,通过“似终末”“似初始”等比喻使抽象禅理具象化,体现了宗密融合教禅、理事圆融的思想特质,具有极高的哲学与文学价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宗密的其他作品