诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代华严宗五祖宗密所作禅偈,以傀儡戏为喻,阐释众生佛性本具、不因身份贵贱而增减的禅理,语言浅白而意蕴深远。

译文

那快乐的傀儡原本只是同一个形体躯壳, 一会儿扮演官员一会儿又扮作奴仆。 虽然名号称谓与服饰装扮不断改变, 但自始至终那操纵的主人与被控的傀儡本质并无差别。

注释

乐儿:指傀儡戏中的木偶艺人或木偶本身,此处喻指众生色身。 乍:忽然,一会儿,表示角色变换频繁。 官人:古代对官员或有地位者的称呼。 名目:名称、头衔、身份称谓。 服章:服饰与徽章,代指外在的身份标志。 奴主:奴仆与主人,喻指表象上的尊卑差异。 了无殊:完全没有差别,了即完全、彻底。

赏析

此偈以通俗傀儡戏为喻,将深奥佛理化为生动意象,体现宗密融通教禅的风格。前两句写色身随缘幻化、角色无常,后两句点明无论外在名相如何流转,内在真如佛性始终如一。全诗语言质朴却哲理深刻,“始终奴主了无殊”一句直指心性平等之核心,破除世人对身份地位的执着,彰显禅宗不立文字、直探本源的艺术特色与超越精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宗密的其他作品