提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自裴度《夏中雨后游城南庄示乐天八韵》残句，仅存一问，系白居易和诗自注所引。原诗已佚，背景为唐代士大夫夏日雨后宴游唱和之事。
译文
到哪里去寻觅酒食杯盘以助雅兴呢？
注释
何处：哪里，表示疑问或感叹。
趁：追逐、寻求，此处引申为备办、张罗。
杯盘：酒杯与食盘，代指宴饮器具及酒菜。
赏析
此虽为残句，却生动勾勒出唐人宴游前的期待之情。“趁”字极具动态感，将寻觅酒食的急切与雅趣融为一体，化俗事为诗意。全句以问语起势，既点出雨后出游需备饮食的现实情境，又暗含对友人共饮的殷切邀约。语言浅白而意蕴悠长，体现了中唐士大夫诗歌生活化、日常化的审美趋向，于寻常杯盘中见文人雅集之风致，堪称以俗入雅的佳例。
以上简介/译文/赏析仅供参考。