提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借王昭君出塞典故抒写宫怨与身世之悲，作者存疑，《才调集》分属朱庆余与王涣。全诗以梦境与现实对照，寄托怀才不遇、君恩难测的深沉惆怅。
译文
梦中清晰地走入汉家宫殿，
醒来只见灯影背对锦屏，四壁空空。
紫台落日映照边关拂晓，
肝肠寸断只因君王恩宠竟凭信画工。
注释
汉宫：借指汉朝宫廷，暗用王昭君故事
觉来：醒来
灯背：灯光昏暗或背对光源，形容孤寂凄清
紫台：帝王所居宫殿，代指朝廷
关山晓：边塞关隘的黎明，点明出塞时空转换
画工：指毛延寿等画师，典出昭君因画像失真而未得召幸
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生与典故新用。首联以“梦里分明”与“觉来空”形成强烈反差，将昭君入宫幻梦与冷寂现实并置，凸显失落之感。尾联“肠断君恩信画工”翻出新意，不怨画工受贿而怨君王轻信图像、不识真容，将个人悲剧升华为对君主昏聩、贤才埋没的深刻讽喻。全诗语言凝练含蓄，情感沉郁顿挫，借古喻今，既承宫怨传统，又寄寓士人怀才不遇之悲，体现了晚唐咏史诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。