提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代崔觐所作五言绝句残篇,描绘汉中城楼远眺之景。原诗或已散佚,今仅存前两句,以简淡笔墨勾勒沔水烟波与孤鹜飞入洋州的苍茫画面。
译文
断续的烟雾横亘在沔水之上,
一只孤独的野鸭飞入了洋州地界。
注释
断烟:时断时续、飘忽不定的烟霭
沔水:即汉江上游流经汉中段的古称
孤鹜:孤单的野鸭或水鸟
洋州:唐代州名,治所在今陕西洋县,属山南西道
赏析
此联以极简笔法绘出汉中城楼远眺之景,意境空灵苍茫。“断烟横沔水”写水面烟霭明灭缥缈,赋予静态江流以动态韵律;“孤鹜入洋州”则以动衬静,孤鸟身影划破长空,暗含羁旅漂泊之感。两句对仗工稳而气韵流动,虽为残篇,却深得盛唐山水诗神韵。诗人未直抒胸臆,而孤寂之情已融于烟水孤鹜之间,体现了唐人写景寓情、含蓄蕴藉的艺术特色,令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。