提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代崔觐所作,抒写官舍清冷孤寂之感。诗人以僧房喻官署,叹时光易逝、书卷味寒,流露出仕途倦怠与内心凄凉的复杂情绪。
译文
官衙房舍空旷寂寥,比僧人的禅房还要清净,
虽然园中建有亭台楼阁,却已心生倦意懒得攀登。
桃李芬芳的美好光阴如流水般匆匆逝去,
唯有图书相伴,其滋味却像寒冰一样冷清。
注释
寥寥:形容空旷寂静、人烟稀少的样子。
官舍:官员办公或居住的处所。
倦登:因心情倦怠而无心游览登临。
桃李光阴:指春日美好时光,亦暗喻青春年华或仕途荣景。
冷如冰:既指书籍无人问津之冷落,亦喻心境之凄凉孤寒。
赏析
全诗运用对比与比喻手法,将官舍之静甚于僧房,凸显仕宦生活的枯寂。“桃李光阴流似水”以流水喻时光飞逝,暗含对韶华虚度的惋惜;“图书滋味冷如冰”则以触觉通感写读书心境,既言典籍被弃之冷遇,又透出诗人内心的孤寒绝望。两句对仗工整,意象鲜明,将外在景物与内在情感融为一体,深刻传达出唐代士人在官场边缘化处境中的精神苦闷与无奈悲凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。