提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代崔觐咏𣺼谷之作,描绘秦岭深处峡谷险峻幽邃之景,展现古栈道荒废后的苍凉气象,兼具地理纪实与怀古幽情。
译文
高耸的山峰蜿蜒起伏,云雾缭绕显得巍峨壮丽。
层层叠叠的悬崖与巨大的沟壑之间,长长的峡谷豁然敞开。
山势如龙蛇般纵横交错,似虎豹般纷乱狰狞。
古老的栈道早已朽坏湮灭,被厚厚的青苔深深掩埋。
注释
偃蹇:形容山势高耸蜿蜒、屈曲起伏的样子。
崔嵬:形容山势高大雄伟、险峻不平。
层崖巨壑:重叠的悬崖与深广的沟谷,极言地形复杂险恶。
龙蛇纵横:比喻山岭脉络曲折蜿蜒,亦暗示地势凶险难行。
古栈:古代修建于悬崖峭壁上的木质通道,此处指𣺼谷旧道。
朽灭:腐烂毁坏直至消失殆尽。
赏析
本诗以雄浑笔触勾勒𣺼谷险绝风貌,艺术上善用夸张与比喻,将静态山势化为“龙蛇”“虎豹”等动态意象,赋予自然以狞厉生命力。前两句写空间之壮阔,后两句转写时间之沧桑,“古栈朽灭埋深苔”一句尤具感染力,以细微苔痕反衬千年古道之湮没,在雄奇景观中注入深沉的历史虚无感。全诗语言质朴而气势磅礴,既是对蜀道艰险的真实记录,亦寄托了诗人对人事代谢、遗迹荒芜的无限慨叹,体现了唐人山水诗中雄健与苍凉并存的独特审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。