提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代崔觐咏史残句,借教场旧迹追忆汉末三国纷争。诗人以月为证,将眼前静谧之景与昔日曹刘夜战的激烈历史相勾连,抒发深沉的历史兴亡之感。
译文
哪里知道王子山前的这轮明月,
曾经照耀过曹操与刘备夜间激战的场面。
注释
岂知:哪里知道,表示出乎意料或引人深思的反诘语气。
王子山:地名,具体所指因史料散佚已难确考,当为古战场附近山峦。
曹刘:指汉末三国时期的曹操与刘备,代指当时群雄逐鹿的战争双方。
夜战:夜间交战,凸显战事频繁与局势紧张。
赏析
此联虽仅存两句,却极具艺术张力。诗人以“月”作为贯穿古今的意象纽带,将永恒的自然景物与短暂的人事征战并置,形成强烈的时空对照。“岂知”二字以反问起笔,打破读者对寻常山月的惯性认知,赋予静景以厚重的历史记忆。曹刘夜战的典故不事铺陈而气势自生,在清冷月色中折射出金戈铁马的往昔峥嵘。全句语言凝练含蓄,于平淡叙述中寄寓对历史沧桑的深沉慨叹,体现了唐人咏史诗以小见大、情景交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。