提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代崔觐登临汉中城楼所作，描绘沔水烟波与孤鹜飞入洋州的苍茫景象，借景抒发羁旅孤寂之情。
译文
断续的烟雾横亘在沔水之上，
一只孤独的野鸭飞入了洋州地界。
注释
断烟：时断时续的烟霭或炊烟
沔水：即汉江上游流经汉中段的古称
孤鹜：孤单的野鸭
洋州：唐代州名，治所在今陕西洋县
赏析
此联以简淡笔墨勾勒汉中暮色，意境苍凉阔远。“断烟横沔水”写水面烟霭迷离、若隐若现之态，“横”字赋予静态烟雾以延展之势；“孤鹜入洋州”则以动衬静，孤鸟飞越广漠天地，反衬出诗人登楼远眺时的渺小与孤寂。两句对仗工整，视听结合，将自然景物与羁旅愁思融为一体，虽仅十字而余韵悠长，颇具盛唐山水诗清空含蓄之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。