提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代崔觐咏史之作,借廉水渡地名抒发对清廉品格的赞颂。诗人以江水与贪泉作比,强调廉洁节操超越自然物象,彰显道德力量可涤荡人心、胜过世俗诱惑。
译文
江水虽已不再流淌,但廉洁的节操却随水流远去而长存;
清正的名声长久为人称道,其价值远胜于那令人贪婪的泉水。
注释
廉水:古水名,相传饮此水者能生廉洁之心,故得名
廉节:廉洁的操守与气节
清名:清白正直的声誉
解:懂得,引申为被世人认可、传扬
贪泉:传说在广州石门,饮之则生贪欲,常喻诱发贪念之物
赏析
此诗运用对比与用典手法,将“廉水”与“贪泉”并置,形成强烈道德反差。首句以江水断流反衬廉节不朽,凸显精神价值超越物质存在;次句化用吴隐之酌贪泉而不改清操之典,强调清名胜于外物诱惑。语言简练而意蕴深厚,借地理意象承载伦理评判,体现唐人咏史诗重理趣、尚风骨的特点。全诗无直白说教,却以含蓄笔法传达出对廉洁人格的崇高礼赞,具有警世意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。