提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代崔觐描绘灙谷险峻地貌之作,通过刻画高山深壑与荒废古栈,展现蜀道山川之雄奇险恶及历史沧桑感。
译文
高耸的山峰蜿蜒起伏,云雾缭绕显得巍峨壮丽,
层层悬崖与巨大沟壑之间,长长的峡谷豁然敞开。
山势如龙蛇般纵横交错,似虎豹般杂乱凶猛,
古老的栈道早已朽坏湮灭,被厚厚的青苔深深掩埋。
注释
偃蹇:形容山势高耸蜿蜒、曲折起伏的样子
崔嵬:形容山势高大雄伟
层崖:重叠的悬崖峭壁
巨壑:深邃巨大的山谷沟壑
龙蛇纵横:比喻山势蜿蜒曲折且险恶难行
虎豹乱:形容山岩怪石嶙峋杂乱,状如猛兽
古栈:古代在险峻山崖上凿孔架木而成的通道
朽灭:腐烂毁坏直至消失
赏析
本诗以雄健笔力勾勒灙谷险绝之景,艺术特色鲜明。首二句以“偃蹇”“崔嵬”写山势之高峻绵延,以“层崖巨壑”状峡谷之深邃开阔,空间感极强。后两句转用比喻,“龙蛇纵横虎豹乱”将静态山岩化为动态猛兽,极言地形之凶险狰狞;末句以“古栈朽灭埋深苔”收束,由自然险阻转入人事沧桑,暗示古道荒废已久。全诗动静结合,既展现蜀道山川的原始野性之美,又寄寓了对历史遗迹湮没的深沉慨叹,意境苍凉雄浑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。