诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赞碎金

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代王建题于敦煌写本《字宝碎金》卷末的赞语,高度评价该识字蒙书内容精炼、字字珠玑,认为其价值胜过百螺珍珠,体现了对实用启蒙教材的推崇。

译文

这一卷零散的书册虽然篇幅不多, 但若想求取它,又怎能轻易得到呢? 全书从头到尾没有一个多余闲杂的字, 胜过观赏一百螺珍贵的珍珠。

注释

碎金:指《字宝碎金》,唐代民间识字蒙书,喻珍贵如碎金。 轴:古代卷轴装书籍的量词,此处代指书卷。 零书:零散、短小的书册,谦称或实指该书篇幅不长。 那人何:即“奈何”,意为如何、怎样,表示难以求得。 闲字:多余、无用或与主题无关的字。 螺:古代量词,用于计量珍珠等宝物,一螺即一串或一定数量。

赏析

此诗语言质朴直白,以夸张对比手法盛赞《字宝碎金》的实用价值。诗人将一部识字蒙书与“珍珠一百螺”并置,凸显其字字精要、无一赘言的特点,既是对编纂者匠心独运的肯定,也折射出唐代民间教育对高效识字教材的迫切需求。诗中“从头至尾无闲字”一句,既是评价标准,亦成后世衡量蒙学读物质量的经典表述,情感真挚而不事雕琢,展现了王建关注世俗文化的创作取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王建的其他作品